09.17
ごめん愛してるがヤバイって本当？日本版ラストに物議！
ごめん愛してるがいろんな意味で「やばい」って声、本当かな？
と、思ったあなたへ。
見逃して損をしたのか？そんな人への記事となります。
私も愛だ恋だの話はあんまり好きじゃないタイプですが
なんとなく気になって最後までみました。
また、最終回、韓国版と違うことについて物議が勃発しています。
ごめん愛してるがヤバイって本当？
愛とか恋とかに否定的なわたしの感想です＾＾;
まあ、否定的なのは今までそれでそこまで美味しい思いをしてこなかったからですね。
もう普通に、平均的な回数人と付き合い、平均的なように最初に舞い上がり、そのうち相手を嫌って、
みたいな普通のパターンのわたしです。
「韓国史上No.1の恋愛ドラマ」と聞いて、半分は「何言ってんだか」もう半分は「なら、わたしを感動させてみな」
くらいの気持ちで見ていました。
もちろん、とらえ方とか解釈の仕方はそれぞれですので、途中途中、「恋なんて何さ」「好きとかいう言葉嫌いだわ」「その展開は読めるよ」と思うところもありました。
が、最終回でそれが吹き飛びました。
これは、韓国版みた人の感想の中にも「最終回ですべてが～～～～」「途中は覚えてないけど、最終回が衝撃すぎていまだに忘れられない」とか言われていたのと同じですが
やっぱり日本版でもわたしもやられました。（ただし日韓でラストが違う）
うまく言えないのですが、日本版でわたしが「ヤバイ」と感じたポイントを４つ。
１、最終回の予告も見たし、どうなるかもだいたいはわかっていて、恋愛とか嫌いなのに号泣した
２、ごめん、愛しているの意味が、ヤバイほど最終回で伝わってきた。最終回前までの理解と全く違った
３、ハッピーエンドか、アンハッピーエンドか、そういう問題じゃなかった
４、長瀬君の演技がやっぱり良かった
もうひとつの「ヤバイ」
もうひとつ、「ヤバイ」物議が勃発しました。
「最終回が韓国版のあの強烈と違う！」
「ええ..最終回、あれをしなかったのはどうして！！」
実は韓国版ではヒロインの隣果が、後追いで自ら命を絶つのです。
それが衝撃だということで、韓国で今でも語り継がれているドラマです。
しかし、日本版では隣果は後追いしませんでした。
それが良かったのか？悪かったのか？
わたしとしては、日本版は違う解釈を持たせたかったのだと理解しています。
「あなたがいなくなったら、きっと3か月は号泣するかもしれない。でも時間が経ったら、お笑い番組で笑ったりして、少しずつ普通の生活になると思う。でも…..」（ウル覚えのセリフ）
といったことの答えとして、1年経っても、隣果（吉岡里帆）は律（長瀬智也）のことを忘れずに韓国まで来て思い続けているよ、というところに意味を持たせたのだと思います。
ごめん愛してるがヤバイ？ネットの反応
長瀬くん主演だし、姉が韓流ドラマで好きな作品何か聞かれたら絶対「ごめん、愛してる」って答えると言うくらい推してたからこっそりずっと観ていたんだけど、ヤバイくらい泣きそうだよ。ふえぇ #ごめん愛してる
— おさつ (@032_sun) September 17, 2017
https://twitter.com/Chiakitty211/status/909394246137929736
終わっちゃった…
未だに涙が止まらない…
とにかく律ヤバイ…
そしてこのドラマヤバすぎる…#ごめん愛してる— ☆智彌☆ (@tokio_tomo_) September 17, 2017
https://twitter.com/hikaisui_93/status/909400435332497411
日本版は死なないでー！とは思ってたけど、なんかラストあっさりしすぎててダメすぎる…
そうじゃないんだよおぉー！！！
1年後のりんかがこれじゃ全然わかんない。ひどい脚本…やっぱりオリジナルが神。#ごめん愛してる
— kumi☆ (@k93hello) September 17, 2017
https://twitter.com/Sena_Mass_87134/status/909402076945432576
ごめん、愛してる…泣けたぁ～泣いたぁ～(T_T)久々ドラマ観て泣いたわ～。韓国版とは違う終わり方だったな…そこがう～ん(^_^;)と思ったけど、韓国版とは違うところで泣けたのは…母親が律の事自分の息子だとわかったとこかな。でさ、りんかどうなるん？TBSさん暗い終わり方やめたな。
— B'z♡1/7東京☆2/4京セラ参戦♡ (@bz178504_jyj) September 17, 2017
毎週観てた
韓国版とは違う終わり方なんだね^^;
原作、ミサ廃人になる程はまったけど…日本版あっさり終わってしまったね
また韓国版見直そ〜#ごめん愛してる— 하쿠 (@ynharuuuuu) September 17, 2017
ごめん、愛してるの最終回女の子生き延びたん！！？最後の墓前のシーンを何故やらなかった……
— まこと (@makoto_220) September 17, 2017
ごめん愛してる 韓国版と日本版見比べしても
わたしはどちらも最高だったと思います。
恋とか嫌いな方、なんかが見るといいと思います。
途中もしダレても最終回まで見てほしい！違うから。と強烈に思いました！
ごめん愛してる、見逃して後悔している方は、いろいろ方法はあるのですが、
日本版お勧めはU-NEXTです。
どの動画配信サービスにしてもメリットデメリットあるのですが、U-NEXTはそれ以外にも「コウノドリ」（これも号泣）「セカチュウ」、コミック等サービス内容が1番だと思うからです。
ごめん愛してるは、1話はポイントで見れますが、その後はどうしても1話324ポイントの課金が必要になります。
が、それだけの価値ありだといえます。
ポイント：2017/8時点で見放題なのが（無料で見ることが出来る）
・コウノドリ/ダメ恋/SPEC/ＪＩＮ/MOTHER GAME/オレンジデイズ/セカチュウ/ダブルフェイスetc
＊配信終了している場合もありま すので、公式ホームページの検索窓で一応確認ください。ポイントと書いてあったら課金、見放題と書いてあったら見放題
ごめん愛してるの韓国版は一択
ごめん、愛してるの韓国版は「dTV」のみでやっています。
こちらドコモ携帯の人じゃなくて、クレジットカード持っていれば、ドコモ会員に登録すれば見ることが出来ます。
韓国版『ごめん、愛してる』の日本語字幕版はdTVで無料期間中見放題できる！
dTVは、オンデマンドの中で会員が一番多いサービスで、ドコモ会員でなくとも、docomo IDを登録してしまえば
dTVを使用することはできます！（クレカさえ持っていれば大丈夫）
初月は月額（500円税別）が無料です。
無料期間中でも、ものによっては課金（だいたい1時間324円）が必要なものも時々ありますが、『ごめん、愛してる』は無料で観れるようです。無料期間中に解約すると料金が発生することはありませんが、非常にサービスが充実していて、「これで500円！？」と思うようなもので
カラオケも出来るし、コミックや雑誌など、いいことづくめです。いったいこれで利益は出ているんでしょうか？と心配です。今なら（2017/7時点）『DRISIS』（~8/31まで無料）『トリック』『私、結婚できないんじゃなくてしないんです』『ダメ恋』『世界の中心で愛を叫ぶ』も見放題対象です！
休みの日に無料でドラマ三昧できますね！無料期間がいつまでサービスとしてやってくれるか私には分かりませんので登録するなら今だと思います。
登録は３分で出来ますのでご安心ください。[PR]
＊当サイトは2017/７時点の情報です。配信終了している場合もありま すので、公式ホームページの検索窓で一応確認ください。
＊ポイント：2017/７時点で見放題なのが（課金なしで無料で見ることが出来る）以下
・『CRISIS』（~8/31まで無料）『トリック』『私、結婚できないんじゃなくてしないんです』『ダメ恋』『世界の中心で愛を叫ぶ』etc他たくさん！
コメント
この記事へのトラックバックはありません。
BGの島崎章の過去に何があった予想をまとめてみた
新ドラマBG身辺警護人が始まりました。 木村拓哉の演技が注目されているドラマですが、 …
この記事へのコメントはありません。